Služby

Úřady, pojištění a doprovod

Dopis z finančního úřadu, výzva od zdravotní pojišťovny nebo jednání na úřadu práce – úřední čeština je těžká i pro Čechy. Vysvětlíme vám, co po vás úřad chce, pomůžeme s odpovědí a když je potřeba, půjdeme s vámi na místo a budeme tlumočit.

Potřebuji pomoc +420 601 060 822

Dva muži v kanceláři společně procházejí dokumenty

Pomůžeme vám, když…

vám přišel dopis z úřadu a nevíte, co s ním
chcete zjistit, jestli za vás zaměstnavatel platí pojištění
potřebujete vyřídit nemocenskou, podporu nebo dávky
musíte podat daňové přiznání nebo získat potvrzení
potřebujete na úřad doprovod a tlumočení

Se kterými úřady pomáháme?

Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ / OSSZ) – sociální pojištění, nemocenská, důchodové doby.
Zdravotní pojišťovny – registrace, dlužné pojistné, přehledy plateb.
Finanční úřad – daňové přiznání, potvrzení o bezdlužnosti, vrácení daně.
Úřad práce ČR – evidence, podpora v nezaměstnanosti, dávky.
Inspektorát práce – podněty ke kontrole zaměstnavatele.
Ministerstvo vnitra (OAMP), celní správa, policie – podle vaší situace.

Jak zjistit, jestli za vás zaměstnavatel platí pojištění?

U ČSSZ si můžete vyžádat Informativní osobní list důchodového pojištění – uvidíte v něm, za která období vás zaměstnavatel přihlásil. Jde to i online přes ePortál ČSSZ. U zdravotní pojišťovny požádejte o přehled plateb. Když platby chybí, je to vážné porušení zákona – a pomůžeme vám s tím.

Jak probíhá doprovod na úřad?

Domluvíme termín a řekneme vám, co si vzít s sebou.
Předem projdeme formuláře a připravíme odpovědi.
Na úřadu jsme s vámi, tlumočíme a hlídáme, abyste podepsali jen to, čemu rozumíte.
Po návštěvě vysvětlíme výsledek a další kroky.

Jak to probíhá

Ukážete dopis
Nebo popíšete, co potřebujete na úřadu vyřídit.
Vysvětlíme ho
V jazyce, kterému rozumíte – co úřad chce a do kdy.
Připravíme odpověď
Pomůžeme s formulářem, žádostí nebo odvoláním.
Půjdeme s vámi
Doprovodíme vás a budeme tlumočit.

Časté otázky

Musím mít v Česku zdravotní pojištění?

Ano. Kdo v Česku pracuje jako zaměstnanec, je ve veřejném zdravotním pojištění a pojistné za něj odvádí zaměstnavatel (část se strhává z hrubé mzdy). Ostatní cizinci musí mít pojištění podle druhu pobytu. Zjistíme, co platí pro vás.

Musím podávat daňové přiznání?

Pokud máte jen jednoho zaměstnavatele a podepsali jste u něj prohlášení poplatníka, obvykle za vás daně vyřeší zaměstnavatel ročním zúčtováním. Při více příjmech nebo podnikání přiznání podáváte sami. Poradíme vám, co platí ve vašem případě.

Půjdete se mnou opravdu osobně?

Ano, když je to potřeba. Doprovod domlouváme předem podle termínu na úřadu a podle toho, co je potřeba vyřídit.

Informace na webu jsou obecné a nenahrazují individuální právní radu. Právní zastoupení zajišťujeme prostřednictvím advokáta. Stav k říjnu 2026.

Mohlo by vás zajímat

Nevíte si rady? Napište nám, co se stalo.

Stačí pár vět a telefon. Ozveme se vám a řekneme, co můžete udělat – česky, ukrajinsky nebo rusky.